LA METAMORFOSIS DE GARCIA MARQUEZ

Del Arte de la Ficcion,The Paris Review,Issue 82,1981

Una noche(en el Colegio),un amigo me prestó un libro de historias cortas de Franz Kafka.Me fuí a la pension donde me hospedaba y comencé a leer la Metamorfosis.El primer parrafo me golpeó.Estaba sorprendido,decia:Cuando Gregor Samza se despertó esa mañana de sueños intranquilos,se encontró transformado en su cama en un gigantesco insecto...".Cuando lei este parrafo pensé que no conocia a nadie al cual le fuera permitido escribir cosas como esas.Si lo hubiera sabido habria empezado a escribir antes.Asi inmediatamente comencé a escribir historias cortas.

Traduccion:Fuente The Paris Review Book,The Art of Writing,New York,May,2003