Wednesday, August 23, 2006

QUECHUA CIBERNETICO









The Economist anuncia que Google ha lanzado un motor de busqueda en idioma quechua.
El quechua esun idioma respetable.Se habla en Bolivia,Peru,parte de Colombia ,Ecuador y en las zonas altiplanicas de Chile y Argentina.Lo hablan 14 millones de personas.Tiene 46 dialectos.Cuenta con el Quijote traducido a su lengua.Varios legisladores y politicos lo hablan en Bolivia y Peru.Es segundo idioma oficial en estos dos paises.Era la lengua del Imperio Inca y el idioma oficial practicamente de Sud America hasta la llegada de los españoles.Nuestra toponimia está llena de nombres que evocan accidentes geograficos,colores ,animales.En la decada del 60 el gobierno militar del Peru trató de hacer obligatoria su enseñanza,pero la falta de medios lo impidió.Esto se suma a Microsoft que ya tiene una version del Window y Office en la misma lengua.
La cantidad de las personas que lo hablan ha ido declinando por la migracion a centros urbanos y las exigencias escolares,tambien por la dicriminacion,pero ahora que el mundo indigena o que habla quechua a accedido a cargos politicos es de esperar que esa tendencia se revierta pese a la ola de TLC de los paises andinos que hace aparecer el inglés en el horizonte.

Imagen:Google
Sitio Google Quechua

No comments:

 
View blog authority View blog top tags View technorati.com